¿Como se dice si y no en quechua?
- Si – Arí
- No – Mana
- No (prohibitivo) – Ama. Se usa dando ordenes, cuando alguien quiere prohibir, impedir o restringir alguna acción.
‘Mana‘ se puede usar para formar palabras compuestas, por ejemplo:
- Allin – Bueno
- Mana allin – Malo
Ya tenemos las bases: Pronunciación, pronombres, verbos y sustantivos, ahora empieza lo bueno, pasemos a la conjugación de verbos.😎
Buenas tardes! primero agradecer por tan maravilloso material. Mi consulta es la siguiente.: Que diferencias hay en el Quechua Boliviano y el de Cusco. y Porque utiliza «noqanchis» y no «noqanchej»?
Hola Maricel, con gusto te respondo.
El quechua cusqueño y boliviano son variantes muy cercanas entre sí, pertenecen a la subfamilia del quechua sureño. En la pagina de inicio (Aprender Quechua Online) hice un diagrama donde se ven las diversas variantes del quechua, ahi se ve que el quechua cusqueño y el boliviano son muy cercanos, pues están en la misma rama.
Debido a esto, la comunicación entre un quechuahablante cusqueño y boliviano es bastante fácil. Es como hablar con alguien de España o Argentina, quienes destacan por usar un español característico de su zona. Por ejemplo los españoles pronuncian la «Z», mientras que en Latinoamérica generalmente la «Z» la pronunciamos como «S». De la misma manera pasa en el quechua.
Por eso es que «Noqanchis» y «Noqanchej» son lo mismo, pero con pronunciaciones diferentes, ambos son «Nosotros» (inclusivo).
Soy de Bolivia Kuchapampa y nunca use noqanchej solo noqachis
como es mi casa de color amarilla se quema
Hola Fernanda, con gusto te ayudo:
Esa frase se dice:
Q’ello wasiymi ruphapushan
Saludos