La mejor opción que he encontrado es GoldenDict.
Los archivos del diccionario hay que descargarlos por separado.
¿Cómo usarlo?
Te mostrare como usar la version portatil. Antes de continuar tienes que descargar los archivos del diccionario y descomprimirlos en la carpeta que desees, yo lo hice en la carpeta Documentos.
- También te puede interesar: Diccionario traductor quechua online y Diccionario traductor quechua para Android
1. En la pagina de de descargas de GoldenDict haz clic en Windows portable version, y espera que se descargue el archivo.
2. Descomprime el archivo descargado y luego haz doble clic en en el archivo GoldenDict.exe
3. Una vez inicie el programa, ve al menú Edit y selecciona la opción Dictionaries.
4. En la ventana que aparece, haz clic en el botón Add y selecciona la carpeta donde pusiste los archivos del diccionario (la carpeta principal), en mi caso esta en la carpeta Documentos/Diccionario quechua.
5. Tal vez sea necesario deseleccionar la opción Recursive.
6. Listo, ya puedes empezar a usarlo, no es necesario escoger el idioma de búsqueda, cuando escribes una palabra el programa busca resultados en todos los diccionarios instalados.
Hola! ¿Podrías ayudarme con esto? por favor
Como se dice: ¿Qué has dicho, niño? o ¿Qué dijiste, niño?
Hola Ionny, con gusto te respondo, sería:
Warmacha, ¿imanirankin?
Saludos
Hola, me podrías ayudar con:
– ¡Suwan waykumun, qori mankakunata p’akin, qolqe qerokunata chhallun, osqhaylla hap’imuychis, sonqonta orqomuychis!
Hola Estefany, con gusto te respondo:
¡Entro un ladrón, ha roto las ollas de oro, ha destrozado los vasos de plata, atrápenlo rápido, sáquenle el corazón!
Saludos
como se dice en quechua : LAS DEFENSORAS DE LA MADRE NATURALEZA.
Le agradezco de antemano por la ayuda