Vocabulario 10: Las partes de la casa y otros edificios en Quechua Cusqueño

Wasi: Casa, aposento, edificio, hogar, morada. Partes de una casa en quechua cusqueño Perqa: Pared || Esta palabra también alude al muro o valla cercada con piedras u otro material de construcción, que sirve como cerco de una casa u edificio. Punku: Puerta, entrada. Panpa: Piso, suelo. Qhawarina: Ventana (literalmente: algo para mirar, en este … Leer más

Gramática 11: Pronombres demostrativos – Esto, Eso, Aquello

Los pronombres demostrativos son: este, ese y aquel (con sus respectivos plurales), en español cada uno tiene 5 variaciones, por ejemplo: éste, ésta, éstos y éstas; y el neutro esto. La buena noticia es que en quechua no hay variantes para ninguno😃:

Read in English: Demonstrative pronouns

KayÉste, ésta, esto, éstos, éstas
ChayÉse, ésa, eso, ésos, ésas
HaqayAquél, aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas

Mira estos ejemplos:

Leer más

Gramática 2: Pronombres personales del Quechua cusqueño

Ahora que ya sabes la pronunciación de las consonantes quechua, hablemos del idioma en si mismo. Empecemos con los pronombres personales.

Pronombres personales en quechua chanka ayacuchano / Read in English: Personal pronouns in quechua

NoqaYo
Qan
PayEl / Ella
NoqanchisNosotros (incluido el oyente, incluyente)
NoqaykuNosotros (sin incluir al oyente, excluyente)
QankunaUstedes
PaykunaEllos / Ellas

Leer más

Vocabulario 9: Meses y días de la semana en quechua

Los inkas tenían meses lunares, así que tenían 12 meses como nosotros, pero no estoy seguro de donde han sacado el nombre de los 7 días, perdona mi ignorancia.

Read in English: Months and days in English

En el día a día se nombra a los meses y días de la semana por sus nombres en español, así que no es necesario aprender sus equivalentes en quechua para poder comunicarte con un quechua-hablante, pero si puede resultar interesante de aprender

Meses del año en quechua

Ten en cuenta estos términos:

Leer más

Vocabulario 8: Colores en quechua

¿Te acuerdas de los lápices de colores o crayones que usabas cuando eras niño? ¡Seguro que sí! Gracias a ellos cobraban vida criaturas y paisajes provenientes de tu imaginación en una sencilla hoja de papel ¡qué buenos recuerdos! Ahora toca aprender los colores en quechua, ¡qallarisun! (¡empecemos!). Read in English: Colors in Quechua ¿Cómo se … Leer más

Vocabulario 7: Animales en quechua

Read in English: Animals in quechua Nro Quechua Español 1 Alqo Perro 2 Michi Gato 3 K’anka Gallo 4 Wallpa Gallina 5 Chiwchi Pollo, pollito 6 Ch’uspi Mosca 7 Huk’ucha Ratón 8 Qowi Cuy 9 Llama Llama 10 Paqocha Alpaca 11 Atoq Zorro 12 Puma Puma 13 Khuchi Cerdo, chancho 14 Piki Pulga 15 Q’ente … Leer más

Vocabulario 6: Números en quechua – Cardinales y Ordinales

El quechua utiliza un sistema muy transparente en lo que respecta a los números.

Lamentablemente, cada vez se usa menos los números en quechua en el habla cotidiana, del 1 al 10 aún son muy usados, y también los múltiplos de 10, los múltiplos de 100 y de 1000, pero, por ejemplo, para expresar cantidades de dinero que no sean números redondos muchas personas prefieren usar números en español, los cuales se entienden perfectamente entre la mayoría de quechua-hablantes.

Read in English: Quechua numbers

No olvides que la «h» se pronuncia como «j», si quieres saber más sobre la pronunciación del quechua, haz clic aquí.

Números en Quechua del 1 al 20
Números en quechua del 1 al 20

Números Cardinales

Del 1 al 10

Leer más

Vocabulario 5: Saludos, despedidas y expresiones de cortesía en quechua

En esta oportunidad vamos a aprender a saludar y despedirnos en quechua, además de otras expresiones de cortesia.

Saludos y despedidas en quechua chanka ayacuchano / Read in English

NroQuechuaEspañol
1¿Imaynallan kashanki?¿Cómo estas?
2¿Allillanchu?¿Bien? / ¿Bien nomás?
3¿Allillanchu kashanki?¿Estas bien? / ¿Estas bien nomás?
4Allillanmi kashaniEstoy bien / Estoy bien nomás
5AllillanmiBien / Bien nomás
6¿Qanri?¿Y tú?
7¿Iman sutiyki?¿Cómo te llamas?
8Sutiymi JoséMi nombre es José
9PaqarinkamaHasta mañana
10Huk p’unchaykamaHasta otro día
11TupananchiskamaHasta encontrarnos de nuevo / Hasta volver a vernos
12Ama hina kaychuPor favor
13Anchata kusikuniMe alegro mucho
14Allin p’unchay kachunBuenos días / Que tengas un buen día
15Hinallataq qanpaqpasIgualmente para ti
16KusaBien, excelente.
Contáctame por WhatsApp o Telegram:

Y, ¿como se dice ‘gracias‘?

Leer más

Vocabulario 3: SI y NO en quechua

¿Como se dice si y no en quechua?

  • SiArí
  • NoMana
  • No (prohibitivo)Ama. Se usa dando ordenes, cuando alguien quiere prohibir, impedir o restringir alguna acción.

Read in English

Mana‘ se puede usar para formar palabras compuestas, por ejemplo:

Leer más